Darmstadt (Deutschland)
Darmstadt ist eine in Hessen (Deutschland), im Rheintal, etwa 1.100 Kilometer von Plock entfernt, gelegene Stadt mit 143.000 Einwohnern.
Auf der Mathildenhöhe, im östlichen Stadtteil, befindet sich die Künstlerkolonie, die 1899 durch Großherzog Ernst Ludwig von Hessen und bei Rhein ins Leben gerufen wurde. Das ist ein zauberhafter Ort mit vielen Jugendstilvillas. In Darmstadt gibt es noch mehr Besonderheiten zu bewundern: die leuchtenden, goldenen Kuppeln der Russischen Kapelle auf der Mathildenhöhe (auf Initiative des letzten, russischen Zaren, Nikolaus II. erbaut, dessen Frau die Prinzessin Alix von Hessen-Darmstadt war), das Löwentor, das heute den Eingang zur Rosenhöhe bildet, Skulpturen in dem Platanenhain.
Auf der Mathildenhöhe befindet sich audh das Deutsch-Polnische Institut (das Deutsche Institut für die polnische Kultur), das im Jahre 1980 von Karl Dedecius (seit 1996 Ehrenbürger der Stadt Plock) gegründet wurde. Nach den Worten des Dichters, Kasimir Edschmid: „Darmstadt besitzt ihr eigenes Gesicht, das heiter, vornehm, und nicht so fantasievoll ist. Im Grunde konservativ, aber trotzdem durch neue Ideen inspiriert und verjüngt”.
Der Freunde- und Partnerschaftsvertrag zwischen Plock und Darmstadt wurde am 24. September 1988 von dem Darmstadt-Oberstadtpräsidenten, Günther Metzger, und dem Plock-Stadtpräsidenten, Marian Rodzeń, unterzeichnet.
Die Zusammenarbeit zwischen Plock und Darmstadt wird auf vielen Ebenen durchgeführt, vor alem auf der Sport- und Kulturebenen. In den vergangenen Jahren arbeiteten zusammen: u.a. das Plocker Rote Kreuz und das deutsche Rote Kreuz aus Darmstadt, die Technische Hochschule Warschau und die Technische Hochschule Darmstadt (heutzutage die Technische Universität), das Masowische Museum Plock und das Museum „Künstlerkolonie”, das Schlossmuseum und andere Museen in Darmstadt, die Plocker Kunstgalerie und das Museum „Künstlerkolonie”, „Der Darmstadt-Jugendstil” Darmstadt, das Plocker Symphonieorchster und die Chopin-Gesellschaft Darmstadt, die Plocker Fotogesellschaft und „Foto-Club” Darmstadt, die Plocker Schachgesellschaft, der Woiwodschaftsschulklub der Leichtathletik „Masowien”, der Stadtschulsportklub „Jutrzenka”, der locale Badmintonverband, der locale Fußballverband, ander Sportverbände in Darmstadt, die Feuerwehr, die Polizei und ihre Pendants in Darmstadt, die Bauschulen Nr. 1 und die Peter-Behrens-Schule, das Władysław-Jagiełło-Allgemeinbildende Lyzeum und die Bertlod-Brecht-Schule, das Allgemeinbildende Lyzeum Stanisław Małachowski und das Ludwig-Georg-gymnasium, das Allgemeinbildende Lyzeum Nr. 3 und die Edith-Stein-Schule.
Dank der Zusammenarbeit mit Darmstadt konzertieren die Schüler aus der Musikschule Plock regelmäßig mit dem Europäischen Jugenorchester, das durch die Stadt Darmstadt organisiert wird. Im Rahmen der Zusammenarbeit im Jahre 2001 enstand ein Gedichtband „Most poezji - Poesiebrücke”, der eine Sammlung polnischer und deutscher Dichte in zwei Sprachen ist.
Das bedeutende Ergebnis der Wirtschaftszusammenarbeit ist das gemeinsame Projekt „Zugängliches Haus”. Infolge der Bemühungen des Milieu- und Wohnungswesensinstituts Darmstadt, mit den europäischen Mitteln aus dem PHARE-Fonds, wurde eine Siedlung von Einfamilienhäusern in Plock erbaut.
Ein besonders spektakuläres Beispiel der Zusammenarbeit betreffend die Jugendlichen ist die Teilnahme von Plock an der Internationalen Schulolympiade, einer großen Sportveranstaltung für Jugendliche mit der über 30-jährigen Tradition. Dank der Kontakte mit Darmstadt nimmt Plock seit 1993 an der Olympiade teil, im Sommer 2002 war Plock die erste Stadt Polens, die die Veranstaltung organisierte. Der Ehrenschirmherr der Olympiade in Plock war der Präsident der Republik Polen, an der Olympiade nahmen über 1.000 Sportler aus 41 Städten und 27 Ländern der Welt teil.
Im Rahmen der Zusammenarbeit wurde in Plock das Darmstadt-Haus im Jahre 1996 geöffnet (in dem 19. Jahrhundert das Berliner Hotel). Das ist eine gemeinsame Investition beider Städte und der Stiftung für die deutsch-polnische Zusammenarbeit. Das Hauptziel dieser Kultur- und Bildungsanstalt ist die Werbung für die deutsche und deutschsprachige Kultur in Plock, und die Entwicklung der Zusammenarbeit mit Partnerstädten, besonders mit Darmstadt.
An den Veranstaltungen nehmen plnische und ausländische Künstler teil (aus Darmstadt und anderen Regionen Deutschlands und anderer Länder). Hier werden Bücher-, Maler-, Fotoausstellungen, Konzerte, Speklakel, Vorträge, Treffen mit Schriftstellern und Fremdprachenkurse organisiert. Hier gibt e seine Bibliothek mit dem Leseraum und Gästezimmer für Touristen.
