Fair play za… buty dla Karoliny
18 grudnia 2014
Karolina Sumińska i Ashleigh Lawrence
Wyjazd płockich uczniów na międzynarodowe igrzyska do Australii był dla nich okazją do zaprezentowania umiejętności sportowych, ale także doświadczenia niezwykłej życzliwości i koleżeństwa ze strony innych uczestników.
Na 48. Międzynarodowe Igrzyska Szkolne w Lake Macquarie, które odbywały się od 6 do 11 grudnia, wyjechała z Płocka 23-osobowa ekipa – piłkarze nożni, pływacy i lekkoatletki. Jednej z zawodniczek, Karolinie Sumińskiej, startującej w pchnięciu kulą, zagubił się w podróży bagaż, a w nim buty sportowe potrzebne na zawody (bagaż dotarł na miejsce dopiero w przedostatnim dniu zawodów).
Z pomocą przyszła jej Ashleigh Lawrence z Canberry, która pożyczała jej swoje obuwie. Warto dodać, że dziewczyny rywalizowały w tej samej konkurencji, a z butów korzystały na zmianę. Australijka za swoją postawę, na wniosek polskiej ekipy, otrzymała nagrodę fair play. Zgłoszonych było do niej w sumie 25 osób.
W australijskim portalu „The Sydney Morning Herald” ukazał się artykuł o Ashleigh i Karolinie. Poniżej tłumaczenie i link do artykułu.
Przypominamy, że nasi młodzi sportowcy zdobyli na tych zawodach aż 7 medali: złoty wywalczyli piłkarze nożni, Łukasz Solak w pływaniu zdobył złoty, dwa srebrne i brązowy, a jego siostra Ania, także w pływaniu, wywalczyła dwa brązowe.
Z pomocą przyszła jej Ashleigh Lawrence z Canberry, która pożyczała jej swoje obuwie. Warto dodać, że dziewczyny rywalizowały w tej samej konkurencji, a z butów korzystały na zmianę. Australijka za swoją postawę, na wniosek polskiej ekipy, otrzymała nagrodę fair play. Zgłoszonych było do niej w sumie 25 osób.
W australijskim portalu „The Sydney Morning Herald” ukazał się artykuł o Ashleigh i Karolinie. Poniżej tłumaczenie i link do artykułu.
Przypominamy, że nasi młodzi sportowcy zdobyli na tych zawodach aż 7 medali: złoty wywalczyli piłkarze nożni, Łukasz Solak w pływaniu zdobył złoty, dwa srebrne i brązowy, a jego siostra Ania, także w pływaniu, wywalczyła dwa brązowe.
Wyjazd na zawody został sfinansowany przez miasto Płock oraz sponsora PKN Orlen.
Alina Boczkowska
* * *
Autor: Chris Wilson
16 grudnia 2014 r.
Ashleigh Lawrence z Canberry zwyciężyła wszystkich w Międzynarodowych Igrzyskach Szkolnych uczennica z Canberry Ashleigh Lawrence zdjęła buty, by pomóc swej współzawodniczce, więc nie jest niespodzianką, że chciała także podzielić się międzynarodową nagrodą z nową koleżanką z Polski.
Lawrence zakończyła zawody pchnięcia kulą na 13. miejscu w ostatnim tygodniu Międzynarodowych Igrzysk Szkolnych w Lake Macquarie, w którym brało udział około 1500 młodych zawodników z całego świata. Ale zwycięzcą była hojność i duch sportu 15-latki. Kiedy Lawrence dowiedziała się, że jej polska rywalka Karolina Sumińska zagubiła bagaż i buty podczas przelotu do Australii, studentka Merci College zaoferowała że podzieli się swoją jedyną parą butów - ze swych własnych stóp.
- Byłyśmy około dwóch rzutów od siebie, więc było sporo czasu by rzut wykonać, dlatego ściągnęłam buty, przekazałam je i ponownie założyłam - powiedziała Lawrence. - Stworzyło to atmosferę pulsującej adrenaliny, myślę, że dobrze zrobiłam, przekazując te buty do wymiany.
Alina Boczkowska
* * *
Autor: Chris Wilson
16 grudnia 2014 r.
Ashleigh Lawrence z Canberry zwyciężyła wszystkich w Międzynarodowych Igrzyskach Szkolnych uczennica z Canberry Ashleigh Lawrence zdjęła buty, by pomóc swej współzawodniczce, więc nie jest niespodzianką, że chciała także podzielić się międzynarodową nagrodą z nową koleżanką z Polski.
Lawrence zakończyła zawody pchnięcia kulą na 13. miejscu w ostatnim tygodniu Międzynarodowych Igrzysk Szkolnych w Lake Macquarie, w którym brało udział około 1500 młodych zawodników z całego świata. Ale zwycięzcą była hojność i duch sportu 15-latki. Kiedy Lawrence dowiedziała się, że jej polska rywalka Karolina Sumińska zagubiła bagaż i buty podczas przelotu do Australii, studentka Merci College zaoferowała że podzieli się swoją jedyną parą butów - ze swych własnych stóp.
- Byłyśmy około dwóch rzutów od siebie, więc było sporo czasu by rzut wykonać, dlatego ściągnęłam buty, przekazałam je i ponownie założyłam - powiedziała Lawrence. - Stworzyło to atmosferę pulsującej adrenaliny, myślę, że dobrze zrobiłam, przekazując te buty do wymiany.
Lawrence została wybrana z 25 kandydatur do nagrody Fair Play Award, jako uznanie koleżanek i kolegów z 79 miast z 30 krajów z całego świata.
- Poprosiłam jedną z moich przyjaciół, żeby zrobiła nam fotografię z nagrodą - powiedziała Lawrence. - Zawołałam Karolinę i powiedziałam: Ty też na nią zasługujesz. Zostałyśmy prawdziwymi przyjaciółkami. Ona porozmawiała ze swoim trenerem i z innymi ludźmi, by nauczyć się, jak po angielsku przekazać mi swe podziękowania. Nie mogła uwierzyć, że ktoś mógł być tak miły. Ale ja powiedziałam, że każdy w Australii zrobiłby to samo.
Lawrence uzyskała także najlepszy w sezonie wynik 9.39 m, ale jej głównym celem jest kariera w kryminalistyce.
- Lekkoatletyka to tylko zabawa, a ja staram się jak najbardziej i jestem sklasyfikowana w Top 10 ACT (Stowarzyszenie Lekkoatletyczne Australii). - Chcę się realizować w kryminalistyce. Zawsze interesowałam się nauką, ponadto kocham zagadki i rozwiązywanie spraw.
Dziesięciu lekkoatletów z Canberry brało udział w zawodach, pierwszych na południowej półkuli, z Kieranem Reilly, który osiągnął brąz na 1500 m chłopców.
Link do arytułu tutaj
