Sięgnij do wyobraźni
23 września 2011
Pewnego dnia w mieście X na skrzyżowaniu czekała dziewczyna – te słowa otwierają wystawę Doroty Podlaskiej. „Zagubione w tłumaczeniu” od 19 września w Płockiej Galerii Sztuki.
Ekspozycja przygotowana została w związku z II Transgraniczym Festiwalem Sztuk im. Stefana Themersona „SkArPa” i idealnie wpisuje się w tegoroczne hasło - „Themerson i język”. - Głównym tematem tej pracy jest nie sama przedstawiona na wystawie opowieść, ale komunikacja między ludźmi posługującymi się różnymi językami, pomiędzy różnorodnymi osobowościami i temperamentami. Komunikacja na poziomie osobistym, prywatnym – mówi autorka „Zagubionych w czasie”.
Wystawa to zapisana za pomocą wielu języków i obrazów narracja. Powstała ona podczas spotkań z przypadkowo spotkanymi osobami - cudzoziemcami na ulicach Warszawy. Podlaska swoim rozmówcom przedstawiała ostatni fragment jej opowieści, a ludzie dopowiadali ciąg dalszy. Historia powstała na zasadzie głuchego telefonu, jej narracja się rwie, gubią się znaczenia. Podczas oglądania wystawy to zwiedzający jest kolejnym „opowiadaczem”.
Wystawę będzie można oglądać od 19 września do 2 października. Finisaż wystawy z udziałem autorki odbędzie się 30 września o godz. 18.00.
Dorota Podlaska jest absolwentką malarstwa na Wydziale Sztuk Pięknych toruńskiego UMK. W czasie studiów związana z grupami artystycznymi Naprzód, Yach-Film, z którymi zajmowała się sztuką filmu wideo i tworzyła happeningi. W latach 1993–2003 tworzyła bydgoską „Wieżę Ciśnień". Obecnie mieszka i pracuje w Warszawie.
