Themerson i język
22 września 2011Po raz drugi Płock będzie gościł uczestników Transgranicznego Festiwalu Sztuk SkArPa. Warsztaty, spektakle czy wystawy inspirowane twórczością Stefana Themersona zaplanowano od 28 września do 1 października.
Nie oznacza to, że na resztę roku Płocki Ośrodek Kultury i Sztuki zapomni o cenionym na całym świecie płocczaninie. Organizatorzy zadbali, by program festiwalu był ciekawy i zróżnicowany. Chcą dotrzeć do młodych ludzi – gimnazjalistów czy licealistów. Z myślą o nich odbędzie się w Jagiellonce młodzieżowy panel naukowy oraz streetartowe działania w przestrzeni publicznej.
Themerson był prozaikiem, fizykiem, matematykiem, fotografikiem, twórcą awangardowych filmów, w końcu również autorem poezji semantycznej. Wszechstronnie uzdolniony, już jako uczeń własnoręcznie skonstruował radioodbiornik. Chociaż fizyka była jego wielką pasją, został artystą. Z żoną Franciszką tworzył filmy awangardowe poprzedzone eksperymentami w zakresie fotografii i filmu, założył Spółdzielnię Filmową i wydawali pismo "f.a." (film artystyczny). Ukazało się wówczas wiele książek dla dzieci autorstwa Stefana z ilustracjami Franciszki. W roku 1948 zakładają niezależną oficynę wydawniczą Gaberbocchus Press. Wydawnictwo pozostało w ich rękach do 1979 i działa w Amsterdamie pod nazwą Gaberbocchus/de Harmonie.
Płocczanin był inspiracją dla wielu późniejszych twórców. Podobno film Themersonów „Żywot człowieka poczciwego” zainspirował Romana Polańskiego do nakręcenia „Dwóch ludzi z szafą”. Maciej Wojtyszko przyznaje, że gdyby nie „Pan Tom buduje dom” nie powstałaby „Bromba”.
Nic więc dziwnego, że postać i twórczość Stefana Themersona stały się dla nas inspiracją do zorganizowania SkArPy, której pomysłodawcą jest reżyser i pedagog Piotr Bogusław Jędrzejczak. Kolejne edycje będą miał swój temat przewodni, tegoroczna – Themerson i język.
Tegoroczny festiwal to: 2 sesje naukowe, pokaz filmowy połączony ze spotkaniami z autorami: Wiktorią Szymańską i Erikiem Van Zuylenem, 2 literackie promocje („Gościńca Sztuki” i książki Themersonów „Faktor T” - wydanych wspólnie przez Płocki Ośrodek Kultury i Sztuki oraz Gabberbocchus Polska), premiera „Przygód Pędrka Wyrzutka”, wystawa w Płockiej Galerii Sztuki i Książnicy Płockiej, warsztaty na stole montażowym, wizualizacje themersonowskie na Starówce, literacki projekt internetowy i rejs na wyspę Hobsona - event wieńczący projekt, czyli rejs statkiem do Kępy Ośnickiej i nadaniem jej literackiej nazwy „Wyspa Hobsona”.
PROGRAM FESTIWALU:
I DZIEŃ
28 WRZEŚNIA 2011,
GODZ. 12-14 , UL. 3 MAJA 4 / L.O. IM. WŁ. JAGIEŁŁY /
- młodzieżowy panel naukowy z udziałem Małgorzaty Sady, Zbigniewa Mańkowskiego, Jerzego Bralczyka / prowadzenie: Piotr Bogusław Jędrzejczak /
PREZENTACJA IXI COLORA DOTYCZĄCA CAŁOROCZNEGO PROJEKTU INTERNETOWEGO
– zabawy z Themersonem
PREZENTACJA STOŁU TRICKOWEGO WG PROJEKTU S. THEMERSONA
godz. 12, Stary Rynek 8 / Dom Darmstadt /
- otwarcie wystawy i rozstrzygnięcie konkursu POKiS „Ach, ten Kazio Bazgrota”
godz. 16.30, UL. TUMSKA 9A /POKIS/
- promocja krakowskiego i themersonowskiego numeru „Gościńca Sztuki”
godz. 18, ul. Nowy Rynek 11 /Teatr Dramatyczny/
- oficjalne otwarcie festiwalu
Wystawa, pt. "Forma idealna, 2.0202020..." - Grupa Artystyczna 020 i premiera
„Przygód Pędrka Wyrzutka”, reż. Piotr Bogusław Jędrzejczak
Ogłoszenie konkursu na recenzję plastyczną i literacką z „Pędrka Wyrzutka”
godz. 22 /Tumska przy siedzibie POKiS/
- inauguracja projektu wizualizacji inspirowanych twórczością S. Themersona
II DZIEŃ
29 WRZEŚNIA 2011
godz. 15, UL. 3 MAJA 4 / L.O. IM. WŁ. JAGIEŁŁY/
- filmowe warsztaty na stole trickowym Themersona z Małgorzatą Sady – wprowadzenie
godz. 18, ul. Kościuszki 6 /Książnica Płocka /
- otwarcie wystawy historycznej – „Świat widziany inaczej... Ojciec i syn - Mieczysław i Stefan Themersonowie”
Rozmowy o Themersonie i jego języku: Adam Dziadek, Zbigniew Mańkowski, Ewa Kraskowska oraz Małgorzata Sady / prowadzenie: Piotr Bogusław Jędrzejczak /
godz. 18 /POKiS, Hotel Tumski, Hotel Herman/
- Trzy po Trzy - spektakle Stowarzyszenia Teatr Per Se
godz. 21, UL. TUMSKA 5A / NOVE KINO PRZEDWIOŚNIE/
- pokaz filmowy: „Themerson & Themerson”, „Themerson i jego język”, rozmowa z twórcami: Erikiem van Zuylenem i Wiktorią Szymańską
III DZIEŃ
30 września 2011
godz. 15.30-17.30, ul. Tumska 9 /Młodzieżowy Dom Kultury/
- zabawa uliczna dla dzieci na motywach książki „Pan Tom buduje dom”
godz. 18, ul. Sienkiewicza 36 / Płocka Galeria Sztuki /
- finisaż wystawy Doroty Podlaskiej „Zagubiony w tłumaczeniu”
godz. 19, ul. Tumska 9a / POKiS /
- koncert zespołu NIWEA
godz. 21, ul. Tumska 5a / Nove Kino Przedwiośnie /
- filmowe warsztaty na stole trickowym S. Themersona z Małgorzatą Sady - kontynuacja
IV DZIEŃ
1 października 2011
godz. 11-15.30 , Tumska 5 / przyszła siedziba Galerii OTO JA /
- Stefan Themerson – audio book LIVE - głośne czytanie Wyspy Hobsona z Teatrem Per Se oraz Tamarą Arciuch i Bartkiem Kasprzykowskim, Magdaleną Tomaszewską, Hanną Chojnacką, Markiem Walczakiem, Janem Kołodziejem, Piotrem Bałą, Szymonem Cempurą i Mariuszem Pogonowskim.
godz. 16, Stary Rynek 8 / Dom Darmstadt/
- uroczyste zakończenie festiwalu. W trakcie: występ Plock Percussion Duo, monodram według „Matki” Witkacego, promocja wspólnej publikacji Gaberbocchus Polska i POKiS „Faktor T” S. Themersona, zapowiedź kolejnej edycji: Promocja projektów IXI COLORA, konkursów plastycznych i literackich, podanie tematu III edycji