- Aktualne wydarzenia i wiadomości z Płocka
- Miasto
- Miasta partnerskie
- Współpraca z miastami partnerskimi - Aktualności
Darmstadt uczciło ofiary Holocaustu
15 listopada 2019
W niedzielę 10 listopada w Darmstadt odsłonięta została tablica poświęcona pamięci Żydów pomordowanych przez Niemców podczas II wojny światowej w okupowanych przez nich krajach. W uroczystości wzięła udział delegacja z Płocka.
Jedną z osób, które odsłoniły tablicę był dr Rafał Kowalski - zastępca kierownika Muzeum Żydów Mazowieckich. Na miejscu wygłosił z tej okazji przemówienie. Tablica została odsłonięta w wyjątkowym miejscu, tam gdzie pod budynkiem szpitala zachowane zostały pozostałości po synagodze spalonej przez niemieckich nazistów w noc z 9 na 10 listopada 1938 roku.
Treść tablicy w tłumaczeniu na język polski brzmi następująco:
op. K. Kozłowski
Treść tablicy w tłumaczeniu na język polski brzmi następująco:
Pamięci żydowskich ofiar niemieckiej okupacji podczas II wojny światowej
w dzisiejszych miastach partnerskich Darmstadt:
Alkmaar - Brescia - Gyönk - Lipawa - Płock - Szeged - Trondheim - Tryes - Użhorod
Również w tych miastach tysiące Żydówek i Żydów padło ofiarą terroru i deportacji
podczas niemieckiej okupacji.
W smutku składamy hołd ich pamięci.
w dzisiejszych miastach partnerskich Darmstadt:
Alkmaar - Brescia - Gyönk - Lipawa - Płock - Szeged - Trondheim - Tryes - Użhorod
Również w tych miastach tysiące Żydówek i Żydów padło ofiarą terroru i deportacji
podczas niemieckiej okupacji.
W smutku składamy hołd ich pamięci.
listopad 2019
Zarząd Miasta Darmstadt
Zarząd Miasta Darmstadt
op. K. Kozłowski
